We are aware of, and working on, a current bug that affects being able to change the volume when connected to some pairs of headphones or bluetooth speakers for the Light Phone II. The Light Phone III is unaffected by this bug.
Thank you for understanding – we seriously apologize for the inconvenience.